1
00:00:50,269 --> 00:00:53,550
این بسیار خودکار خواهد بود
در کل اروپا کاشته شود، اما هنوز

2
00:00:53,550 --> 00:00:55,290
ما باید بر نیروی کار قابل اعتماد پافشاری کنیم.

3
00:00:55,950 --> 00:00:59,310
در این موارد مشاغل، اقلام کلکسیونر هستند
قطعات، آقای واینریچ. من فکر نمی کنم ما

4
00:00:59,310 --> 00:01:00,310
باید گرفتار اعتصابات شود

5
00:01:00,670 --> 00:01:05,290
بنابراین، خواهیم دید که آیا می توانیم آلمانی بسازیم
ماشین ها در کاونتری بله، درجه یک

6
00:01:05,290 --> 00:01:06,290
ماشین ها

7
00:01:06,510 --> 00:01:11,390
حالا فردا با هواپیمام میبرم
هامبورگ تا دو ماه دیگه این کار رو میکنم

8
00:01:11,390 --> 00:01:12,470
ما کار را در کارخانه شروع خواهیم کرد.

9
00:01:13,370 --> 00:01:16,130
حالا یک لیوان شامپاین چطور؟
جشن بگیریم؟

10
00:01:16,470 --> 00:01:19,730
اوه، خوب، این خیلی وسوسه انگیز به نظر می رسد،
اما، اوم...

11
00:01:20,060 --> 00:01:22,960
بهتره نه این یک رانندگی طولانی به خانه است
و تعدادی از دوستان همسرم می آیند

12
00:01:22,960 --> 00:01:24,000
شام آه، حیف.

13
00:01:24,400 --> 00:01:28,400
وقتی کار می کنم، سخت کار می کنم. اما زمانی که
کار تمام شده است، من برای هر چیزی بازی می کنم.

14
00:01:28,980 --> 00:01:30,440
خوب، فکر می کنم می توانستم تلفن کنم.

15
00:01:30,700 --> 00:01:31,700
نه، نه، نه، نه.

16
00:01:31,860 --> 00:01:33,700
هرگز با همکار خود دشمنی نکنید
همسر

17
00:01:34,420 --> 00:01:38,300
نه، من باید یک لیوان شامپاین بخورم
خودم و بعد شاید بعد از شام من

18
00:01:38,300 --> 00:01:41,280
به آن باشگاه کوچکی که مرا بردی می روم
به شب دیگر، آره؟

19
00:01:42,920 --> 00:01:44,620
این جای خوبی برای اجرای شراب است، نه
فکر کنم؟

20
00:01:46,259 --> 00:01:49,480
همسر من، می دانید، او آن را نمی داند
وجود دارد.

21
00:01:50,380 --> 00:01:51,840
اوه، آره

22
00:01:52,120 --> 00:01:53,320
مامان کلمه است، بله.

23
00:01:54,680 --> 00:01:56,040
این یک بیان کنجکاو است.

24
00:01:56,540 --> 00:01:58,020
مادر چه ربطی به آن دارد؟

25
00:01:59,220 --> 00:02:01,120
فقط می خواهم بگویم آقای

26
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
فینریچ... هلموت.

27
00:02:02,620 --> 00:02:03,619
هلموت لطفا

28
00:02:03,620 --> 00:02:04,579
متشکرم.

29
00:02:04,580 --> 00:02:09,620
من فقط می خواهم بگویم، هلموت، که من
واقعا فکر می کنم این پروژه یک برنده است،

30
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
شما می دانید. آره

31
00:02:10,880 --> 00:02:13,140
امروز کاونتری، فردا جهان،
بله

32
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
آره

33
00:02:20,140 --> 00:02:21,600
من یک روز دیگر خواهم بود. من برمی گردم. همه
درست است.

34
00:02:41,000 --> 00:02:42,340
لطفا یک مارتینی خشک

35
00:02:42,640 --> 00:02:43,640
با یک زیتون

36
00:02:48,610 --> 00:02:50,550
متاسفم خانم می ترسم نتوانم
خدمت شما

37
00:02:50,930 --> 00:02:51,970
چرا نه؟ من 21 سالمه

38
00:02:52,430 --> 00:02:53,610
تو بدون همراهی خانم

39
00:02:54,210 --> 00:02:55,210
این مسخره است.

40
00:02:55,490 --> 00:02:57,350
منتظر نامزدم آقا انگوس هستم
فیلیپس

41
00:02:57,630 --> 00:02:59,490
وقتی او به اینجا برسد، خوشحال خواهم شد
خدمت شما خانم

42
00:02:59,770 --> 00:03:01,410
او می تواند مال ما باشد. او همیشه دیر می آید.

43
00:03:02,630 --> 00:03:05,150
آیا من درست فکر می کنم که شما یک نیستید؟
ساکن، خانم؟

44
00:03:06,090 --> 00:03:08,390
نه، اما زمانی که انگوس به اینجا برسد، خواهم بود.
اوه

45
00:03:09,190 --> 00:03:10,890
با مدیر تماس می گیرید؟ من می خواهم ببینم
مدیر

46
00:03:11,150 --> 00:03:12,570
به من گوش کن خانم بهت گفتم
قوانین.

47
00:03:12,790 --> 00:03:14,970
حالا اگه سروصدا کنی من مجبورم
با کارآگاه سلامت تماس بگیرید

48
00:03:15,270 --> 00:03:16,770
من فقط باور نمی کنم که شما ... ببخشید
من

49
00:03:17,619 --> 00:03:18,619
آیا می توانم کمکی باشم؟

50
00:03:18,920 --> 00:03:20,900
این چیزی نیست قربان اما من فکر می کنم این است
چیزی

51
00:03:21,140 --> 00:03:22,280
ما اینجا خانمی داریم که مضطرب است.

52
00:03:23,640 --> 00:03:25,720
منو ببخش نمی توانستم کمکی کنم
استراق سمع

53
00:03:26,260 --> 00:03:30,220
خوشحال میشم برات خشک بخرم
مارتینی اوه، این خیلی لطف داری،

54
00:03:30,220 --> 00:03:32,500
بنابراین، یک مارتینی خشک و یک اسکاچ روی آن
سنگ لطفا

55
00:03:32,940 --> 00:03:33,940
آیا چیزی اشتباه است؟

56
00:03:34,040 --> 00:03:35,040
تو کی هستی؟

57
00:03:35,940 --> 00:03:39,020
من کرانمر اوکس هستم. من مراقب امنیت هستم
اینجا در هتل

58
00:03:39,580 --> 00:03:40,780
او یک نوشیدنی می خواست، قربان.

59
00:03:41,160 --> 00:03:42,138
او تنهاست

60
00:03:42,140 --> 00:03:45,420
اگر بخواهم تصحیح کنم، او تنها بود و اکنون
او نیست.

61
00:03:47,530 --> 00:03:48,530
او مهمان من است.

62
00:03:48,890 --> 00:03:49,890
من می بینم.

63
00:03:50,010 --> 00:03:52,370
خوب، اگر او مهمان شماست، وان
ریک مشکلی نیست

64
00:03:52,650 --> 00:03:56,470
این کاملا درست نیست، آقای اوکس. من
دستورات واضح است وجود ندارد

65
00:03:56,470 --> 00:03:59,630
خانم ها خدمت شوند من کامل میگیرم
مسئولیت، جیمی اما این کار من است

66
00:03:59,630 --> 00:04:01,390
نوشیدنی سرو کنید، و من پیشنهاد می کنم که این کار را انجام دهید
آن را

67
00:04:02,290 --> 00:04:03,350
خیلی خوب، آقای اوکس.

68
00:04:04,070 --> 00:04:06,150
اما من با آن صحبت خواهم کرد
مدیر بعدا

69
00:04:09,010 --> 00:04:13,750
یک اسکاچ و سنگ ها و یک خشک
مارتینی همین بود آقا؟

70
00:04:13,970 --> 00:04:16,110
بله. اما اگر نخواهم بهتر است
ایده

71
00:04:16,780 --> 00:04:18,740
برای جشن گرفتن به کسی کمک می کنم.

72
00:04:19,240 --> 00:04:21,579
خیلی خوشحال میشم اگه بپیوندی
من در یک بطری شامپاین

73
00:04:22,140 --> 00:04:23,140
اوه، من نمی دانم.

74
00:04:23,260 --> 00:04:24,560
خوشحالم که هر لحظه اینجا هستم.

75
00:04:24,780 --> 00:04:26,400
خوب، در این صورت، من آن را تمام می کنم
بطری توسط خودم

76
00:04:26,740 --> 00:04:29,200
خوب، من همیشه یک نقطه نرم برای
شامپاین

77
00:04:29,860 --> 00:04:32,980
بنابراین، یک بطری شامپاین، بهترین شماست
دارند. خیلی خوبه آقا

78
00:04:34,820 --> 00:04:40,620
خب...نینا؟

79
00:04:42,040 --> 00:04:43,360
موزه در چه اتاقی است؟

80
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
200 و یه چیز دیگه

81
00:04:47,670 --> 00:04:49,150
234. صفحه نمایش لنست.

82
00:05:15,920 --> 00:05:17,000
زندگی شامپاین است، آره؟

83
00:05:18,120 --> 00:05:19,380
پس مکث کن

84
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
کجا بود؟

85
00:05:40,640 --> 00:05:41,880
در حمام، من می ترسم.

86
00:05:42,360 --> 00:05:43,700
وان هنوز پر بود.

87
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
اوه، نه.

88
00:05:45,760 --> 00:05:47,220
حتما یادم رفته حذفش کنم

89
00:05:47,780 --> 00:05:49,420
همیشه شل بوده

90
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
اوه، پروردگار.

91
00:05:51,980 --> 00:05:53,180
مطمئنم ضد آب نیست

92
00:05:53,840 --> 00:05:55,960
خوب، ما همیشه می توانیم آن را در یک بررسی کنیم
جواهر برای شما

93
00:05:57,380 --> 00:05:58,380
سالی بیا

94
00:05:58,760 --> 00:06:00,360
من فکر می کنم او باید عذرخواهی کند.

95
00:06:01,000 --> 00:06:03,440
عفو؟ تو مرا به دزد بودن متهم کردی

96
00:06:03,760 --> 00:06:05,140
فکر کنم باید عذرخواهی کنی

97
00:06:05,540 --> 00:06:10,660
چیزی که گفتم این بود، فکر می‌کنم ساعت من دارد
دزدیده شده است، که کاملا متفاوت است.

98
00:06:11,300 --> 00:06:13,160
پس با مهربانی آداب خود را به خاطر بسپارید.

99
00:06:16,240 --> 00:06:17,320
ست با زمرد.

100
00:06:18,340 --> 00:06:19,340
مال خواهرم بود

101
00:06:20,380 --> 00:06:22,280
اگر اینطور بود هرگز خودم را نمی بخشیدم
خراب شده

102
00:06:27,680 --> 00:06:31,760
او مرا به دزد بودن متهم کرد
گاو خونی من حق دارم

103
00:06:32,120 --> 00:06:33,780
در تجارت هتل نیست، سالی.

104
00:06:34,140 --> 00:06:35,480
منظورم این است، سالی، فقط به این موضوع نگاه کن.

105
00:06:35,780 --> 00:06:37,400
تنها چیزی که او دارد یک ساعت غول پیکر است.

106
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
شما حرفه ای دارید

107
00:06:38,840 --> 00:06:39,840
اوه، چی؟

108
00:06:40,320 --> 00:06:44,360
تو داری پای من را می کشی، آقای آدامز. مشاغل
در میدلندز کمیاب هستند، سالی. این

109
00:06:44,360 --> 00:06:46,220
یک شغل نیست فئودالیسم است.

110
00:06:46,520 --> 00:06:49,500
اوه، تاریخ نقطه قوت شما، این است؟
اوه، آره تقریباً به دانشگاه رفتم.

111
00:06:50,240 --> 00:06:51,240
آیا در مورد پردیس هستید؟

112
00:06:54,520 --> 00:06:58,060
مادربزرگ، من تو را برای آن بیپ می کردم
نیم ساعت گذشته واقعا؟

113
00:06:58,740 --> 00:07:00,940
بلیپ نشده است این دومی است
زمان این هفته

114
00:07:01,160 --> 00:07:03,320
بلیپرها زاییده فکر تو بودند، جان.
آنها مورد نیاز بودند.

115
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
مال من کاملا کار میکنه

116
00:07:06,220 --> 00:07:08,360
به هر حال، در مورد این کنوانسیون هفته آینده.

117
00:07:08,840 --> 00:07:10,280
من واقعا فکر می کنم شما باید مقداری داشته باشید
پشتیبان گیری

118
00:07:10,640 --> 00:07:12,380
یعنی 20 سیسیلی.

119
00:07:16,520 --> 00:07:19,920
آنها تاجر هستند، جان، مافیوز نیستند.
آیا می توانیم مطمئن باشیم؟

120
00:07:20,300 --> 00:07:22,800
من اینطور فکر می کنم. آنها بخشی از یک مقام رسمی هستند
هیئت تجاری

121
00:07:23,200 --> 00:07:24,400
من می توانم چند تماس تلفنی برقرار کنم.

122
00:07:24,720 --> 00:07:25,760
آیا می توانم فایل را قرض بگیرم؟

123
00:07:26,060 --> 00:07:27,680
ترجیح میدم اینکارو نکنی این است
محرمانه

124
00:07:28,900 --> 00:07:30,200
می توانید آن را در دفتر من مطالعه کنید.

125
00:07:33,500 --> 00:07:37,120
اوه، فکر می کنم بهتر است من را قرض بگیرید
بلیپر این برای من چندان فایده ای ندارد

126
00:07:37,120 --> 00:07:38,180
با عجله خود را به محل قتل رساندند.

127
00:07:38,650 --> 00:07:40,850
ما قتل نداریم جان فقط
ساعت های گم شده

128
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
تا اینجا.

129
00:07:45,510 --> 00:07:46,510
یک میلیون

130
00:07:47,750 --> 00:07:50,950
اوه، بله. نکته دیگر این است که آنها ممکن است
هفته دوم اقامت داشته باشید واقعا؟

131
00:07:51,270 --> 00:07:52,290
بهتر است دانکن را خلاصه کنم.

132
00:07:53,310 --> 00:07:56,750
دانکن دانکن پدلی. تعطیلات من
جایگزین جان

133
00:07:57,010 --> 00:07:58,970
من در Corpule خواهم بود. لعنتی، فراموش کرده بودم

134
00:07:59,710 --> 00:08:01,990
فکر می کنم شما در نظر نگیرید... اوه،
هیچ راهی

135
00:08:04,740 --> 00:08:07,900
این را در آن فایل قرار دهید. من یکی دارم یا
دو مورد را ابتدا باید بررسی کنید خیلی

136
00:08:07,900 --> 00:08:08,900
خوب

137
00:08:09,160 --> 00:08:10,400
آیا چیزی برای من وجود دارد، نینا؟

138
00:08:10,820 --> 00:08:12,240
فقط زوج در سوئیت آردن.

139
00:08:12,800 --> 00:08:14,320
از من خواست که از شما برای کاری که انجام دادید تشکر کنم.

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,320
چیکار کردی کلمر؟ من پلهام را پیدا کردم
برای آنها

141
00:08:18,560 --> 00:08:19,600
پلهام سگ آنهاست.

142
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
قهرمان ما

143
00:08:23,340 --> 00:08:25,980
این مدل فوق العاده برنده مونت کارلو شد
رالی.

144
00:08:26,200 --> 00:08:29,100
همانطور که از پست بازرسی نهایی عبور کرد
تعلیق فرو ریخت

145
00:08:29,560 --> 00:08:31,280
ما به آن اشاره نکردیم
تبلیغات

146
00:08:36,020 --> 00:08:37,640
اوه، نه، من قبلاً زیاد مصرف کرده ام.

147
00:08:38,020 --> 00:08:39,500
ساعت چند است؟

148
00:08:40,220 --> 00:08:41,220
هفت و نیم

149
00:08:41,900 --> 00:08:42,900
نه.

150
00:08:44,059 --> 00:08:45,060
نگاه کن،

151
00:08:45,580 --> 00:08:46,780
من باید تلفنی بروم.

152
00:08:47,220 --> 00:08:48,940
شاید در برف گیر کرده است.

153
00:08:49,640 --> 00:08:50,820
برف؟ چه برفی؟

154
00:08:51,180 --> 00:08:52,740
خوب، یک مرد همیشه می تواند امیدوار باشد، نه؟

155
00:09:09,460 --> 00:09:10,460
چرا نه؟

156
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
این یک کشور آزاد است.

157
00:09:12,420 --> 00:09:15,340
کمی ظریف است.

158
00:09:15,840 --> 00:09:17,480
آه، سعی می کنم حدس بزنم.

159
00:09:18,140 --> 00:09:21,220
شما می خواهید به من اطلاع دهید که همراه من
دختر تماس است عزیزم

160
00:09:22,280 --> 00:09:26,200
اما می بینید، آقای امنیتی، من بوده ام
دو هفته تمام مثل بوی بد کار می کند.

161
00:09:26,660 --> 00:09:27,780
امشب آخرین شب من است.

162
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
آرزوی آرامش دارم

163
00:09:29,700 --> 00:09:32,960
شاید من تمایلی به تماس ندارم.
نه، فکر نمی کنم او یک فاحشه باشد.

164
00:09:33,400 --> 00:09:35,680
نه، اما فکر کردم... فکر می کنم او می تواند
چیزی خطرناک تر باشد

165
00:09:37,160 --> 00:09:42,420
جاسوس صنعتی؟ من واقعا نمی دانم،
اما... من در نگهبانی هتل بودم

166
00:09:42,420 --> 00:09:44,940
مدت طولانی است، و من کاملاً مطمئن هستم که
او یک اشتباه است

167
00:09:45,300 --> 00:09:46,279
ماهرانه هم

168
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
یک حرفه ای واقعی

169
00:09:47,900 --> 00:09:51,320
حرفه ای؟ چه نوع حرفه ای؟
خوب، آنها معمولاً اعتماد به نفس دارند

170
00:09:51,320 --> 00:09:54,220
کلاهبرداران، اما او می تواند ساده باشد
دزد

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,800
مشکل اینه که هیچ راهی وجود نداره
پیدا کردن تا زمانی که اقدام کنند.

172
00:09:58,380 --> 00:10:01,480
پس از آن، البته، خیلی دیر است. نه، یک
بخش مهم کار من در اینجا هشدار دادن است

173
00:10:01,480 --> 00:10:03,480
مهمانان هتل در مورد نامطلوب.

174
00:10:04,090 --> 00:10:07,950
آره میفهمم ولی تو فکر نمیکنی
این امکان وجود دارد که او همان چیزی باشد که او دارد

175
00:10:07,950 --> 00:10:08,950
می گوید او هست؟

176
00:10:09,290 --> 00:10:13,450
از راه دور امکان پذیر است، اما شاید نتوانید
فکر می کنم اگر بپرسم کجا رفته؟

177
00:10:14,030 --> 00:10:14,869
به خانه.

178
00:10:14,870 --> 00:10:15,910
نامزد او، آنگوس.

179
00:10:16,330 --> 00:10:20,230
بله، خوب، او ممکن است برگردد و بگوید
که او بازداشت شده است

180
00:10:20,730 --> 00:10:23,650
او ممکن است ادامه دهد و بگوید که دارد
جایی برای گذراندن شب نیست او می توانست

181
00:10:23,650 --> 00:10:24,650
برای قرض گرفتن پول

182
00:10:25,290 --> 00:10:27,430
توصیه من، اگر ممکن است، این است که او را کنار بگذارم.

183
00:10:28,630 --> 00:10:31,950
حیف او خیلی جذاب است، اوم،
بله

184
00:10:33,560 --> 00:10:38,040
اگر برای شما جالب است، وجود دارد
یک باشگاه کوچک اینجا اوه، بله، من می دانم

185
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
محل این یک موسسه بسیار خوب است.

186
00:10:40,040 --> 00:10:43,700
خوب، در این صورت، من دارم... شما دارید
کارت را انجام دادی آقای امنیتی

187
00:10:44,760 --> 00:10:46,440
من به هشدار شما توجه خواهم کرد. متشکرم.

188
00:10:47,020 --> 00:10:48,020
همه بخشی از خدمات

189
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
خطاب به شما

190
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
یک جایزه؟

191
00:11:07,360 --> 00:11:11,120
نه من... فکر کنم...

192
00:11:11,120 --> 00:11:15,540
یکی از آرزوهای ما

193
00:11:16,060 --> 00:11:17,760
یکی دیگر از شکارچیان سوغاتی پشیمان.

194
00:11:27,680 --> 00:11:29,480
آیا آن را باور می کنید؟ من ممکن است.

195
00:11:29,700 --> 00:11:31,140
آنگوس هنوز در ولورهمپتون است.

196
00:11:31,770 --> 00:11:33,410
در هر صورت این کنفرانس می تواند همه جا ادامه یابد
شب

197
00:11:33,690 --> 00:11:35,310
او تا فردا نمی تواند به اینجا بیاید.

198
00:11:35,650 --> 00:11:36,650
اوه چقدر غمگین

199
00:11:36,690 --> 00:11:38,090
او همیشه این کار را با من انجام می دهد، همیشه.

200
00:11:38,650 --> 00:11:40,450
و من فکر می کنم شما جایی برای ماندن ندارید
امشب

201
00:11:40,790 --> 00:11:41,910
این واقعاً حد است.

202
00:11:42,210 --> 00:11:43,210
چه خواهید کرد؟

203
00:11:43,370 --> 00:11:47,550
انجام دهید؟ کجا خواهی رفت؟ من به خانه می روم. اوه،
بهتره عجله کنم شاید هنوز داخل باشم

204
00:11:47,550 --> 00:11:48,349
وقت شام

205
00:11:48,350 --> 00:11:50,530
منظورم این است که شما اینجا زندگی می کنید، اما من فکر کردم
که... در پنج سال گذشته.

206
00:11:50,770 --> 00:11:51,770
بابام مهندسه

207
00:11:52,210 --> 00:11:55,390
اما پس چرا می مانی... اوه، می دانم
به چیزی که شما فکر می کنید

208
00:11:55,590 --> 00:11:57,470
چرا من و آنگوس اینجا در یک هتل با هم آشنا می شویم؟

209
00:11:58,070 --> 00:12:00,230
مردم من اسکات پرسبیتری هستند.

210
00:12:00,680 --> 00:12:02,180
کمی باریک، متوجه می شوید.

211
00:12:03,100 --> 00:12:04,160
اوه، آره

212
00:12:04,380 --> 00:12:08,320
من از شما برای نوشیدنی بسیار سپاسگزارم.
و من امیدوارم که کارخانه یک موفقیت بزرگ باشد.

213
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
خداحافظ هلموت

214
00:12:11,140 --> 00:12:12,220
صبر کن نرو

215
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
چرا نه؟

216
00:12:14,220 --> 00:12:17,680
خوب، غذای اینجا بد نیست، و من
فکر کردم که شاید... یعنی

217
00:12:18,540 --> 00:12:22,420
تو به اندازه کافی برای من انجام دادی نه، نه، من
قول میدم گوشت عالیه

218
00:12:23,100 --> 00:12:24,460
و ماهی بهتر است.

219
00:12:37,430 --> 00:12:38,209
عالیه عزیزم

220
00:12:38,210 --> 00:12:39,210
چگونه می توانید امتناع کنید؟

221
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
من قبلا خیلی زیاد خورده ام

222
00:12:40,570 --> 00:12:44,070
و من فکر کردم مردم اسکاتلندی هستند
نوشیدنی های عالی در خانواده من نیست.

223
00:12:44,070 --> 00:12:45,070
عالی برای اعتدال

224
00:12:45,850 --> 00:12:49,370
وقتی هنوز در داندی بودیم، برادرم
یک شب کالین مست به خانه آمد. من

225
00:12:49,370 --> 00:12:50,570
برادر او را به خانه راه نداد.

226
00:12:51,370 --> 00:12:53,610
و آنگوس چطور؟ آیا او مشروب می خورد؟

227
00:12:53,950 --> 00:12:55,210
اوه، نه، او یک جراح است.

228
00:12:55,530 --> 00:12:58,530
او معتقد است که اگر شما مسئول هستید
برای زندگی مردم، شما نباید دست بزنید

229
00:12:58,530 --> 00:12:59,249
چیزها

230
00:12:59,250 --> 00:13:01,750
آه، پس وقتی ازدواج کردید، این کار را خواهید کرد
باید تنهایی بنوشد

231
00:13:02,210 --> 00:13:03,550
اما البته در حد اعتدال.

232
00:13:03,770 --> 00:13:04,770
فکر می کنم اینطور باشد.

233
00:13:06,120 --> 00:13:10,340
اما برای شما مهم نیست زیرا دوست دارید
او خیلی رمانتیک به نظر میاد

234
00:13:10,800 --> 00:13:13,000
حقیقت این است که من آنگوس را با تمام وجود می شناسم
زندگی

235
00:13:13,260 --> 00:13:16,240
می دانی چه چیز بزرگی بین ماست؟ ما
هر دو بچه را می پرستند

236
00:13:16,580 --> 00:13:19,520
بنابراین شما قصد دارید یک خانواده پرجمعیت داشته باشید.
هر چه بزرگتر بهتر.

237
00:13:20,120 --> 00:13:22,200
آن وقت می ترسم مرا تحقیر کنی.

238
00:13:22,480 --> 00:13:23,980
من فقط سه فرزند دارم.

239
00:13:25,180 --> 00:13:26,600
خب، به هر حال این یک شروع است.

240
00:13:26,940 --> 00:13:28,220
آیا از آنها عکس دارید؟

241
00:13:28,520 --> 00:13:29,980
آره تو اتاقم

242
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
کنراد، بزرگترین.

243
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
او 15 ساله است.

244
00:13:36,860 --> 00:13:39,820
تا جایی که من می توانم متوجه شوم، او قصد دارد
هیپی باش

245
00:13:41,780 --> 00:13:44,760
هاینز نه ساله است. او یک نابغه است
تماشای تلویزیون

246
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
تو منو یاد هلگا میندازی

247
00:13:48,800 --> 00:13:49,980
اون یکی از بچه های شماست؟

248
00:13:50,340 --> 00:13:51,480
نه، نه، آن همسر من است.

249
00:13:52,080 --> 00:13:53,700
اوه، حالا او کمی تنومند است.

250
00:13:54,080 --> 00:13:57,660
اما زمانی که ما ازدواج کردیم، او خیلی بود
زیبا مثل تو

251
00:13:58,780 --> 00:13:59,780
این خنده دار است.

252
00:13:59,820 --> 00:14:00,699
چیست؟

253
00:14:00,700 --> 00:14:02,340
تو منو هم یاد کسی میندازی

254
00:14:02,560 --> 00:14:03,379
آه، چه کسی؟

255
00:14:03,380 --> 00:14:04,600
پسری به نام کارل.

256
00:14:05,080 --> 00:14:07,400
یک دانشجوی آلمانی اولین دوست پسر من،
واقعا

257
00:14:07,780 --> 00:14:11,280
اما من فکر می کردم که تو و آنگوس...
زمانی بود که آنگوس در ادینبورگ بود

258
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
تحصیل پزشکی

259
00:14:12,420 --> 00:14:13,860
کارل در دانشگاه داندی بود.

260
00:14:14,420 --> 00:14:16,320
من یک مدت عاشق او بودم.

261
00:14:17,120 --> 00:14:18,760
و من او را به شما یادآوری می کنم.

262
00:14:19,860 --> 00:14:21,140
این نیاز به نان تست دارد.

263
00:14:22,060 --> 00:14:23,280
من آن را نمی نوشم.

264
00:14:23,520 --> 00:14:24,580
اوه، اما من فکر می کنم که شما.

265
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
تا -دا!

266
00:14:28,320 --> 00:14:30,520
من این را برای دختر کوچکم آوا خریدم.

267
00:14:31,080 --> 00:14:32,220
چگونه می توانید مقاومت کنید؟

268
00:14:38,710 --> 00:14:41,890
بعد از شام به شما نشان خواهم داد
عکس های خانواده ام

269
00:15:03,730 --> 00:15:05,870
متشکرم.

270
00:15:36,380 --> 00:15:37,700
اوکس اینجا این جیمی است.

271
00:15:38,720 --> 00:15:40,300
نیم ساعت پیش با او رفت.

272
00:15:41,040 --> 00:15:42,960
او را شکستند و آنها یک بطری گرفتند.

273
00:15:43,800 --> 00:15:44,800
درسته

274
00:16:29,900 --> 00:16:30,900
آقا واینریچ؟

275
00:16:33,020 --> 00:16:34,020
شما؟

276
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
شما در هواپیما هستید.

277
00:16:36,420 --> 00:16:38,700
نه تو هواپیما نیستی شما در
هتل

278
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
در هامبورگ

279
00:16:41,180 --> 00:16:42,180
اینجا انگلیس است.

280
00:16:44,500 --> 00:16:45,660
چه اتفاقی برای دختر افتاد؟

281
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
دختر؟

282
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
اوه، آره

283
00:16:50,820 --> 00:16:54,640
یادم هست دختری بود. تو بودی
تمام عصر با او به ذهنت رسیدی

284
00:16:54,640 --> 00:16:57,480
حدود نیم ساعت پیش باردار دید
شما

285
00:16:58,100 --> 00:16:59,820
خوب، فکر کردم بهتر است از شما مطمئن شوم
امن بودند

286
00:17:01,620 --> 00:17:02,620
او کجاست؟

287
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
اوه خدای من

288
00:17:29,130 --> 00:17:30,130
اون مرده

289
00:17:30,870 --> 00:17:31,870
مرده؟

290
00:17:32,110 --> 00:17:34,290
نه، نه، این امکان پذیر نیست. نه
ممکن است.

291
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
چه اتفاقی افتاد؟

292
00:17:35,670 --> 00:17:36,670
غیر ممکن

293
00:17:36,830 --> 00:17:39,410
بگو چی شده مرد هیچی
اتفاق افتاد

294
00:17:39,850 --> 00:17:41,630
کمی دور هم بازی کردیم. یک داشتیم
نوشیدنی

295
00:17:42,430 --> 00:17:43,430
یک نوشیدنی؟

296
00:17:49,330 --> 00:17:50,330
من اشتباه کردم

297
00:17:51,930 --> 00:17:54,030
او حرفه ای نبود او یک بود
آماتور پوسیده

298
00:17:54,330 --> 00:17:55,510
اما او چگونه مرده است؟ چگونه؟

299
00:17:56,150 --> 00:17:57,150
کلروهیدرات.

300
00:17:57,800 --> 00:18:00,700
برای تو در نظر گرفته شده بود، اما او باید داشته باشد
اشتباهی نوشید او سعی کرد بکشد

301
00:18:00,700 --> 00:18:04,340
من؟ نه، نه، او می‌خواست تو را به او بسپارد
بخواب، اما خودش مست شد.

302
00:18:05,240 --> 00:18:09,240
پس از آن، او همه چیز را اشتباه گرفت،
از جمله دوز. اما او چه کرد

303
00:18:09,240 --> 00:18:10,240
با من می خواهی؟

304
00:18:10,680 --> 00:18:11,980
این برای پلیس است تا متوجه شود.

305
00:18:13,200 --> 00:18:15,680
نه، نه، لطفا، نه پلیس.

306
00:18:16,040 --> 00:18:18,500
لطفا با پلیس تماس نگیرید آره
خوبه ولی دختر مرده

307
00:18:18,760 --> 00:18:19,820
بله، آره، ما برای دکتر فرستادیم.

308
00:18:21,240 --> 00:18:23,380
آقای اوکس، آیا به کمک نیاز دارید؟

309
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
اجازه نده او وارد شود

310
00:18:28,120 --> 00:18:30,180
لطفا همه چیز را توضیح خواهم داد.

311
00:18:31,140 --> 00:18:32,180
لطفا لطفا

312
00:18:33,480 --> 00:18:35,280
آقای اوکس، من وارد می شوم.

313
00:18:45,180 --> 00:18:46,260
مثل میدان جنگ است.

314
00:18:48,020 --> 00:18:49,260
جیمی اینجا چیکار میکنی؟

315
00:18:49,520 --> 00:18:51,240
من فقط فکر کردم ممکن است به مقداری اضافی نیاز داشته باشید
کمک کند.

316
00:18:52,240 --> 00:18:54,200
دختر کجاست؟ دیدم که اومد
شما

317
00:18:54,680 --> 00:18:55,680
او...

318
00:18:56,160 --> 00:18:57,160
اون قبلا رفته

319
00:18:57,360 --> 00:18:59,420
اما آنها فقط نیم ساعت آمدند
قبل

320
00:18:59,980 --> 00:19:02,660
بله، خوب، اختلاف نظر وجود داشت و
او رفت

321
00:19:04,280 --> 00:19:05,940
خب در هر صورت مال شما نیست
تجارت لعنتی

322
00:19:06,400 --> 00:19:08,080
نه، آن دختر هرگز از آن عبور نکرد
لابی

323
00:19:08,660 --> 00:19:09,660
من او را دیده بودم.

324
00:19:09,960 --> 00:19:11,340
معلومه که اینکارو نکردی

325
00:19:12,400 --> 00:19:15,400
و در آینده، جیمی، وقتی تو را بخواهم
کمک، من خیلی خوب آن را بخواهم.

326
00:19:16,240 --> 00:19:17,300
باشه، آقای اوکس.

327
00:19:18,160 --> 00:19:19,380
من فقط سعی کردم مفید باشم.

328
00:19:20,940 --> 00:19:22,040
پس من به رختخواب خواهم رفت.

329
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
شب بخیر آقا

330
00:19:30,780 --> 00:19:31,780
آقای اوکسلی

331
00:19:50,580 --> 00:19:52,140
من از بمب گذاری خواهر و برادر متنفرم.

332
00:19:55,720 --> 00:19:58,480
آقای اوکس، من خیلی ممنونم که... اوه.

333
00:20:02,320 --> 00:20:06,780
حالا، فقط یک چیز را اینجا روشن کنید،
فاینریچ. باید به پلیس اطلاع داده شود.

334
00:20:06,860 --> 00:20:09,000
حالا ببین، لازم نیست اینقدر ناراحت بشی.

335
00:20:09,280 --> 00:20:10,520
معلومه چی شده

336
00:20:10,760 --> 00:20:12,560
پلیس به شما مشکوک نخواهد شد
هر چیزی

337
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
نه، این تبلیغات است.

338
00:20:14,580 --> 00:20:15,580
همسر من

339
00:20:16,340 --> 00:20:18,700
تبلیغات بد پروژه من را خراب می کند.

340
00:20:19,180 --> 00:20:23,420
به آن فکر کنید. 2000 شغل در کاونتری
کاپوت. و برای هیچ.

341
00:20:24,410 --> 00:20:25,410
نمی تونی کاری بکنی؟

342
00:20:25,550 --> 00:20:27,390
باید به حرف من گوش میدادی آقا
واینریچ

343
00:20:27,930 --> 00:20:29,650
اما من مطمئناً می توانم به پلیس بگویم.

344
00:20:29,910 --> 00:20:31,690
اگر او در جای دیگری پیدا شد.

345
00:20:32,330 --> 00:20:33,330
چه تفاوتی؟

346
00:20:33,870 --> 00:20:35,230
میدونی من نکشتمش

347
00:20:35,830 --> 00:20:36,830
درست است.

348
00:20:37,070 --> 00:20:38,390
و او مرده است.

349
00:20:38,650 --> 00:20:39,730
نمی تواند به او صدمه بزند.

350
00:20:40,910 --> 00:20:41,910
به شغل ها فکر کنید

351
00:20:42,150 --> 00:20:44,850
و من به شما 5000 پوند می دهم.

352
00:20:47,790 --> 00:20:48,790
آره

353
00:20:49,490 --> 00:20:50,770
5000 پوند

354
00:20:51,950 --> 00:20:53,290
فقط او را از اینجا دور کن

355
00:20:55,100 --> 00:20:56,700
نه، نمی توان آن را انجام داد. بله، می تواند باشد
انجام شد.

356
00:20:57,740 --> 00:20:59,080
و شما مردی هستید که این کار را انجام می دهید.

357
00:21:01,720 --> 00:21:02,720
5000 پوند؟

358
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
آره

359
00:21:04,220 --> 00:21:07,280
بله، طبیعتاً اینجا نیست. اما در
بانک، اعتبار نامحدود دارم.

360
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
صبح برات می گیرم

361
00:21:12,240 --> 00:21:13,099
لباس بپوش

362
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
چی؟

363
00:21:15,220 --> 00:21:16,740
لباس بپوش و اتاق را صاف کن.

364
00:21:17,060 --> 00:21:18,740
و به او دست نزن من دوباره در یک
دقیقه

365
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
قراره چیکار کنی؟

366
00:22:12,200 --> 00:22:13,720
من باید به هتل برگردم
شش

367
00:22:14,640 --> 00:22:17,620
شاید بتوانم صد مایل بلند شوم
دور تا آن زمان

368
00:22:18,560 --> 00:22:19,780
حالا، این کاری است که من از شما می خواهم انجام دهید.

369
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
شما اینجا منتظر من هستید، آره؟

370
00:22:49,000 --> 00:22:53,620
اوه، آقای اوکس، ساعت من خوب است. من
فکر می کنم از شیب لذت برد. من خیلی خوشحالم

371
00:22:53,620 --> 00:22:54,620
آن را بشنو

372
00:22:54,720 --> 00:22:58,740
اوه، آقای اوکس، من عذاب وجدان دارم.

373
00:22:59,180 --> 00:23:04,380
متاسفم؟ آن دختر، آن خدمتکار، شاید
در گرمای لحظه ای که من متهم کردم

374
00:23:04,380 --> 00:23:10,320
او به هر حال از او عذرخواهی می کنی
برای من و به او بدهید

375
00:23:10,320 --> 00:23:12,360
این آنجا؟

376
00:23:12,660 --> 00:23:14,280
من مطمئن خواهم شد که او آن را دریافت می کند. با تشکر

377
00:23:14,880 --> 00:23:16,800
حالا پس راننده من کجاست؟

378
00:23:17,290 --> 00:23:18,970
من قطاری برای گرفتن دارم. با تشکر

379
00:23:20,330 --> 00:23:21,350
بیا، بنویل.

380
00:23:21,610 --> 00:23:22,610
آه،

381
00:23:24,450 --> 00:23:25,389
آقای اوکس.

382
00:23:25,390 --> 00:23:29,170
واقعا دارم با خودم میبرمش آه،
ورزشکار، او خیلی مهربان بود که به من اجازه داد.

383
00:23:29,490 --> 00:23:31,350
من مطمئن هستم که مفید بود برای ... بله.

384
00:23:33,510 --> 00:23:36,410
من الان دارم هواپیمای خود را به هومبولت می گیرم.
من هم همینطور خواهم بود

385
00:23:38,770 --> 00:23:40,490
من برای زوج بعدی در اتاقم خواهم بود
از ساعت ها

386
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
سفر خوبی داشتی قربان؟

387
00:24:24,420 --> 00:24:26,320
نین. کک و مک جنگی.

388
00:24:27,120 --> 00:24:28,120
کک و مک؟

389
00:24:32,280 --> 00:24:34,440
هیچ وقت برای شامپاین زود نیست،
مولی.

390
00:24:35,080 --> 00:24:36,740
بیا داخل و با ما نان تست بنوش.

391
00:24:37,440 --> 00:24:41,080
مادربزرگ دوباره به من ضربه زدی من یک
کبودی وحشتناک و دردناک

392
00:24:41,440 --> 00:24:43,140
خوب، این باید به زودی نیش را بگیرد
دور اینجا

393
00:24:43,380 --> 00:24:46,100
و میدونی چیه؟ من حتی نداشتم
تا از او بخواهد

394
00:24:47,020 --> 00:24:49,340
اما من امیدوارم که پیش از ما باشد
تعطیلات عزیزم

395
00:24:49,980 --> 00:24:51,460
کمی وحشتناک با بیکینی.